Song Kang-ho, Près des yeux , loin du coeur !